Няма човек, който да не чуе или да не знае за съществуването на молитвата „Отче наш, кажи на небето!“Това е най-важната молитва, отправена от верните християни на целия свят.Господната молитва, както обикновено се нарича „Отче наш“, се счита за ключово притежание на християнството, най-старата молитва.Тя е дадена в две Евангелия: от Матей в шеста глава, от Лука в глава единадесета.Вариантът, даден от Матю, беше много популярен.
На руски език текстът на молитвата „Отче наш“ съществува в два варианта - в съвременния руски и църковнославянски.Много хора погрешно вярват, че на руски език има 2 различни молитви на Господ.В действителност това мнение е коренно погрешно - и двата варианта са равностойни и възникна такова разминаване поради факта, че по време на превода на древни писма „Отец наш“ е преведен от два източника (горните Евангелия) по различен начин.
От разказа „Отче наш, бъди в небето!“
Библейската традиция гласи, че молитвата „Отец наш еще бъдеш на небето! ”Самият Исус учеше апостолите Исус Христос, Син Божий.Това събитие се състоя в Йерусалим, на Елеонската планина, на територията на храма на Патер Ностер.Текстът на молитвата Господняе заловен на стените на този даден храм на повече от 140 езика по света.
Съдбата на храма на патер Ностер обаче беше трагична.През 1187 г., след превземането на Йерусалим от войските на султанския Саладин, храмът е напълно разрушен.Още през XIV век, през 1342 г., те намират парче от стената, гравирано с молитвата „Отче наш”.
По-късно, през XIX век, през втората половина, благодарение на архитекта Андре Леконте, на мястото на бившия патер Ностер се появи църква, която по-късно премина в ръцете на женския католически монашески орден на боси кармелити.Оттогава стените на тази църква се украсяват всяка година с нов панел с текста на основното християнско наследство.
Кога и как се произнася молитвата „Отче наш”?
„Отче наш“ е съществена част от правилото за ежедневна молитва.Традиционно е обичайно да го четете 3 пъти на ден - сутрин, следобед, вечер.Всеки път, когато се произнася молитва три пъти.След нея прочетете „Дева Мария“ (3 пъти) и „Вярвайте“ (1 път).
Според Лука в своето Евангелие, Исус Христос, преди да даде на верните молитвата „Отче наш“, каза: „Попитайте, и ще бъдете възнаградени“.Това означава, че „Отче наш” трябва да се чете преди всяка молитва и след това можете да се молите със собствените си думи.Когато Исус я завещава, той дава разрешение да призове Господ Отец, следователно, да се обръща към Всемогъщия с думите „Отче наш” („Отец наш”) е право на всички поклонници.
Молитвата на Господ, като най-силната и най-важна, обединява вярващите, следователно може да се чете не само в стените на богослужението.институции, но и извън тях.За тези, които поради натовареността на произношението си „Отец наш” не е в състояние да отделят подходящо време, Преподобна Серафим Саровски препоръча да го прочетат във всяка позиция и винаги, когато е възможно: преди ядене, в леглото, по време на работаили упражнения, докато ходите и т.н.В полза на своята гледна точка Серафим цитира думите от Писанието: „всеки, който призове името Господне, ще бъде спасен“.
Обръщайки се към Господа с помощта на „Отче наш“, вярващите трябва да искат всички хора, а не само себе си.Колкото по-често човек се моли, толкова по-близо става до Създателя.„Отче наш” е молитва, която съдържа пряк апел към Всемогъщия.Това е молитва, в която човек може да проследи отклонението от суетата на света, проникването в самите дълбини на душата, откъсването от греховния земен живот.Необходимо условие за произнасяне на Господната молитва е стремеж към Бог с мисли и сърце.
Структурата и руският текст на молитвата „Отче наш“
„Отче наш“ има своя характерна структура: в самото си начало има призив към Бога, призив към него, освен товасе гласуват седем петиции, които са тясно преплетени една с друга и всички завършват със славни думи.
Текстът на молитвата „Отче наш“ се използва, както е посочено по-горе, в два еквивалентни варианта - църковнославянски и съвременна руска.
Църковнославянски вариант
Със старославянския вариант на звучащия „Отче наш“, както следва:
Съвременната руска версия
Бсъвременният руски „Отче наш” е наличен в два варианта - в представянето на Матей и в представянето на Лука.Текстът от Матей е най-популярен.Това звучи така:
Вариантът на Господната молитва от Лука е по-съкратен, не съдържа прослава и гласи, както следва:
Човек, който се моли за себе си, може да избере всяка от наличните опции.Всеки от текстовете на „Отче наш“ е един вид личен разговор на молитва с Господ Бог.Молитвата на Господ е толкова силна, възвишена и чиста, че след нейното изказване всеки чувства облекчение и спокойствие.
„Отче наш“ може да се чете с всеки проблем, възникнал в живота и за предпочитане няколко пъти на ден.За тези цели се препоръчва закупуването на осветена от църква икона.
